|
30.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
إعداد جودة المؤثرات المرئية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
31.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
ضبط جودة المؤثرات المرئيّة.
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
32.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
حدّ تخزين الشبكة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
33.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
كمية البيانات التي سيتم تخزينها من دفوق الشبكة قبل عرضها (بالثواني).
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
34.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
خط الترجمة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
35.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
وصف بانجو لخط الترجمة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
36.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
ترميز الترجمة
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
37.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
ترميز الترجمات.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
38.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات "افتح..."
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
39.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
الموقع المبدئي لحوارات "افتح..."، مبدئيًا هو المجلد الحالي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|