Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 263. |
Select the next window
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione a próxima janela
|
|
| 264. |
Select the previous window
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione a janela anterior
|
|
| 265. |
Split the current window
|
|
| 2006-07-30 |
Divida a janela atual
|
|
| 266. |
Delete the current window
|
|
| 2006-07-30 |
Apague a janela atual
|
|
| 267. |
Cannot delete a permanent window
|
|
| 2006-07-30 |
Não é possível apagar uma janela permanente
|
|
| 268. |
Delete all other windows
|
|
| 2006-07-30 |
Apague todas as outras janelas
|
|
| 269. |
Scroll the other window
|
|
| 2006-07-30 |
Rolar para a outra janela
|
|
| 270. |
Scroll the other window backward
|
|
| 2006-07-30 |
Rolar para trás a outra janela
|
|
| 271. |
Grow (or shrink) this window
|
|
| 2006-07-30 |
Diminua esta janela
|
|
| 272. |
Divide the available screen space among the visible windows
|
|
| 2006-07-30 |
Divida o espaço disponível entre as janelas visíveis
|
|
| 273. |
Toggle the state of line wrapping in the current window
|
|
| 2006-07-30 |
Alterne o estado de auto-indentação na janela atual
|
|
| 277. |
Select the Next node
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o Próximo nó
|
|
| 278. |
Select the Prev node
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o nó anterior
|
|
| 279. |
Select the Up node
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o nó superior
|
|
| 280. |
Select the last node in this file
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o último nó deste arquivo
|
|
| 281. |
This window has no additional nodes
|
|
| 2006-07-30 |
Esta janela não tem nós adicionais
|
|
| 282. |
Select the first node in this file
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o primeiro nó neste arquivo
|
|
| 283. |
Select the last item in this node's menu
|
|
| 2006-07-30 |
Selecione o último item neste menu de nós
|
|
| 589. |
unreferenced node `%s'
|
|
| 2006-08-18 |
nó `%s' não referenciado
|
|
| 668. |
No page number in %s
|
|
| 2006-08-18 |
Sem número de página em %s
|
|
