|
|
339.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
Переслано
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
340.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
Тестова сторінка вставлена у чергу як завдання %d
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
|
|
341.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
надсилання команди обслуговування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
342.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Команда обслуговування поставлена у чергу як завдання %d
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
343.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Помилка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
|
|
|
344.
|
|
|
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
|
|
|
Файл PPD для цієї черги пошкоджено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1332
|
|
|
345.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Помилка підключення до сервера CUPS.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
346.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Параметр «%s» має значення «%s» та не може змінюватись.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
347.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
Отримання рівнів маркерів не підтримується цим принтером.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
348.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Вам слід увійти до системи, щоб мати доступ до %s.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
