|
|
715.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Налагоджувальні повідомлення (розширені)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
716.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби збереження файла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
717.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
Під час спроби збереження файла сталася помилка:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
|
718.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Розв'язання проблем з друком
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
719.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Зараз вам будуть задані кілька питань стосовно проблеми з друком. На основі ваших відповідей буде запропоновано варіант вирішення проблеми.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
720.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку «Далі».
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
721.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
Налаштовування нового принтера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
722.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Зачекайте, будь ласка…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
723.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
Відсутній драйвер принтера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
724.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
Для принтера %s відсутній драйвер.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
