Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 735 results
1.
Not authorized
Inte behörig
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-09-18
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Lösenordet kan vara felaktigt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-10
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Autentisering (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-05
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Fel i CUPS-server
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-09-18
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Fel i CUPS-server (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-05
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Det inträffade ett fel vid CUPS-operationen "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-09-18
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Försök igen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-05
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Åtgärden avbruten
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-05
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Användarnamn:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-11
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Lösenord:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-11
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Göran Uddeborg, Peter Ahlgren, bittin1, denka.