Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 735 results
11.
Domain:
Domena:
Translated by mrt
Reviewed by Robert Hrovat
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
After that, prompt
Overitev
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Zapomni si geslo
Translated by mrt
Reviewed by Robert Hrovat
Located in authconn.py:93
14.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Morda je geslo napačno ali pa strežnik onemogoča oddaljeno skrbništvo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in errordialogs.py:64
15.
Bad request
Slaba zahteva
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in errordialogs.py:70
16.
Not found
Ni mogoče najti
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in errordialogs.py:72
17.
Request timeout
Časovna omejitev zahteve je potekla
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
Zahtevana je nadgradnja
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in errordialogs.py:76
19.
Server error
Napaka strežnika
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in errordialogs.py:78
20.
Not connected
Ni povezave
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
1120 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, PRITTANET, Robert Hrovat, Rok Papez, Zan Dobersek, mrt.