|
370.
|
|
|
Printers - %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivere - %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:772
|
|
371.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
Kopla til %s
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Koblet til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
372.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
hentar kødetaljar
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
henter detaljer om kø
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
373.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
Nettverk-skrivar (oppdaga)
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksskriver (oppdaget)
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
374.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
Nettverk-klasse (oppdaga)
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksklasse (oppdaget)
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
375.
|
|
|
Class
|
|
|
|
Klasse
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kategori
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by
Ole Jon Bjørkum
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
376.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
Nettverk-skrivar
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Rune Nakim
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|
|
377.
|
|
|
Network print share
|
|
|
|
Utskriftressurs på nettverket
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Delt nettverksskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:969
|
|
378.
|
|
|
Service framework not available
|
|
|
|
Tenesterammeverk er ikkje tilgjengeleg
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesterammeverk er ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1136
|
|
379.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
Kan ikkje starte teneste på fjern-tenar
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke starte tjeneste på ekstern tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|