Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
179 → 188 of 735 results First • • • Last
179.
-- Select from search results --
– Vel frå søkjeresultata –
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
-- Velg fra søkeresultatene --
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in newprinter.py:3669
180.
-- No matches found --
– Fann ikkje nokon –
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
-- Ingen treff funnet --
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in newprinter.py:3671
181.
Local Driver
Lokal drivar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Lokal driver
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by efikkan
Located in newprinter.py:3783 ui/NewPrinterWindow.ui:2577
182.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(tilrådd)
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
(anbefalt)
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
183.
This PPD is generated by foomatic.
Denne PPD-fila er laga av foomatic.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Denne PPDen er generert av foomatic.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Located in newprinter.py:4009
184.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in newprinter.py:4057
185.
Distributable
Kan distribuerast
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Distribuerbar
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in newprinter.py:4068
186.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
,-
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Launchpad Translations Administrators
Located in newprinter.py:4112
187.

(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(%s)
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in newprinter.py:4117
188.
No support contacts known
Ingen støttekontakt er kjend
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Ingen brukerstøttekontakter kjent
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in newprinter.py:4122
179 → 188 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas-Johann Ø Ulvestad, Karl Ove Hufthammer, Kjartan Maraas.