Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
102 → 111 of 735 results First • • • Last
102.
Processing
Vert handsama
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Behandler
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by André Savik
Utfører
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Richard Mansfield
Behandler utskrifter
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Brage
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
103.
Stopped
Stoppa
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Stoppet
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Venter
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Åka Sikrom
Stanset
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Brage
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
104.
Canceled
Avbroten
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Kansellert
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Avbrutt
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
105.
Aborted
Avbroten
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Avbrutt
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Kuttet
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Bjørn Steensrud
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
106.
Completed
Fullført
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Ferdig
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Espen Stefansen
Ferdigstilt
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Geir Hauge
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
107.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
Brannveggen må kanskje justerast for å finne nettverk-skrivarar. Justere brannveggen no?
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Brannmur trenger kanskje justering for at nettverksskriver skal kunne gjenkjennes. Juster brannmur nå?
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Tim Waugh
Located in newprinter.py:72
108.
Default
Standard
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Forvalg
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Standardvalg
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Magnus Meyer Hustveit
[Brannmur sone] Standard
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Jørgen Eilertsen
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
109.
None
 
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
Ingen
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
ingen
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Morten Mytting Wang
Ferdig.
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Located in newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
110.
Odd
Oddetal
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Ulik
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Odde
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Oddetall
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Svein Olav Hagen
Located in newprinter.py:347
111.
Even
Partal
Translated by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Suggestions:
Lik
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjartan Maraas
Partall
Norwegian Bokmal system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer" by Kjell Cato Heskjestad
Located in newprinter.py:348
102 → 111 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas-Johann Ø Ulvestad, Karl Ove Hufthammer, Kjartan Maraas.