Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
101 → 110 of 735 results First • • • Last
101.
Pending
Odottaa vuoroa
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
102.
Processing
Käsitellään
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Käsittelee
Suggested by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
103.
Stopped
Pysäytetty
Translated by Ville-Pekka Vainio
Reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
104.
Canceled
Peruttu
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
105.
Aborted
Keskeytetty
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
106.
Completed
Valmis
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Valmiina
Suggested by Ville-Pekka Vainio
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
107.
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
Palomuuria on ehkä säädettävä, jotta verkkotulostimet voidaan tunnistaa. Säädetäänkö palomuuria nyt?
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in newprinter.py:72
108.
Default
Oletus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356 ppdippstr.py:163
109.
None
 
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
Ei yhtään
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
110.
Odd
Pariton
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in newprinter.py:347
101 → 110 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio, kumiponi.