|
|
67.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
دوێنێ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
|
|
68.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d ڕۆژ پێش ئێستا
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
|
69.
|
|
|
last week
|
|
|
|
|
هەفتەی ڕابردوو
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
|
70.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d هەفتە پێش ئێستا
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
|
71.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
|
ڕێگە پێدانی کار
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
|
72.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
73.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
ڕاگرتنی کار
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
74.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
ڕێ پێدانی کار
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
|
75.
|
|
|
retrieved
|
|
|
give the default filename some meaningful name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1508
|
|
|
76.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
پاشەکەوتکردنی پەڕگە
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|
