|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
|
okänt SecurID-fel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
|
ogiltig lösenordslängd för SecurID
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
|
|
|
38.
|
|
|
unable to initialize SIA session
|
|
|
|
|
kan inte initiera SIA-session
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sia.c:72 plugins/sudoers/auth/sia.c:130
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid authentication methods compiled into sudo! You may mix standalone and non-standalone authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:119
|
|
|
40.
|
|
|
There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.
|
|
|
|
|
Det finns inga autentiseringsmetoder inbyggda i sudo! Om du vill inaktivera autentisering, använd konfigurationsflaggan --disable-authentication.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:298
|
|
|
41.
|
|
|
Authentication methods:
|
|
|
|
|
Autentiseringsmetoder:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:551
|
|
|
42.
|
|
|
getaudit: failed
|
|
|
|
|
getaudit: misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:58 plugins/sudoers/bsm_audit.c:61
plugins/sudoers/bsm_audit.c:109 plugins/sudoers/bsm_audit.c:113
plugins/sudoers/bsm_audit.c:163 plugins/sudoers/bsm_audit.c:167
|
|
|
43.
|
|
|
Could not determine audit condition
|
|
|
|
|
Kunde inte fastställa granskningsvillkor
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:122 plugins/sudoers/bsm_audit.c:214
|
|
|
44.
|
|
|
getauid failed
|
|
|
|
|
getauid misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:98
|
|
|
45.
|
|
|
au_open: failed
|
|
|
|
|
au_open: misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:100 plugins/sudoers/bsm_audit.c:157
|
