|
44.
|
|
|
load_interfaces: overflow detected
|
|
|
|
učitaj_interfejs: detektovano prekoračenje
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/net_ifs.c:155 src/net_ifs.c:164 src/net_ifs.c:176 src/net_ifs.c:185
src/net_ifs.c:295 src/net_ifs.c:319
|
|
45.
|
|
|
unable to open socket
|
|
|
|
ne može otvoriti soket
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/net_ifs.c:224
|
|
46.
|
|
|
the argument to -C must be a number greater than or equal to 3
|
|
|
|
argument za -C mora biti broj koji je veći ili jednak 3
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:319
|
|
47.
|
|
|
unknown user: %s
|
|
|
|
nepoznat korisnik: %s
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:273
|
|
48.
|
|
|
you may not specify both the `-i' and `-s' options
|
|
|
|
ne možete odrediti i `-i' i `-s' opciju
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:332
|
|
49.
|
|
|
you may not specify both the `-i' and `-E' options
|
|
|
|
ne možete odrediti i `-i' i `-E' opcije
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:336
|
|
50.
|
|
|
the `-E' option is not valid in edit mode
|
|
|
|
`-E' opcija nevažeća u modu uređivanja
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:346
|
|
51.
|
|
|
you may not specify environment variables in edit mode
|
|
|
|
ne možete odrediti varijable okruženja u načinu uređivanja
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:574
|
|
52.
|
|
|
the `-U' option may only be used with the `-l' option
|
|
|
|
`-U' opcija se može koristiti samo sa `-l' opcijom
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:356
|
|
53.
|
|
|
the `-A' and `-S' options may not be used together
|
|
|
|
`-A' i `-S' opcije se se ne mogu koristiti zajedno
|
|
Translated by
Hamdija Sinanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:360
|