Ubuntu
sudo package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sudo”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
14 → 23 of 154 results First • • • Last
14.
%s is owned by uid %u, should be %u
%s je u vlasništvu uid %u, trebao bi biti %u
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
15.
%s is world writable
%s je svjetska promjenljiva
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/util/sudo_conf.c:693
16.
%s is group writable
%s je grupna promjenjiva
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/util/sudo_conf.c:696
17.
unable to open %s
nemoguće otvoriti %s
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664 lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235 src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
18.
Unknown signal
Nepoznati signal
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/util/strsignal.c:50
19.
:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/error.c:82 src/error.c:86
20.
policy plugin failed session initialization
policy dodatak nije uspio inicijalizirati sesiju
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exec_nopty.c:554 src/exec_pty.c:1131
21.
unable to fork
ne može se pokrenuti fork
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/exec_monitor.c:600 src/exec_nopty.c:603 src/exec_pty.c:1303 src/sudo_edit.c:361 src/tgetpass.c:310
22.
unable to create sockets
ne mogu kreirati sokete
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
23.
unable to create pipe
ne mogu kreirati cijev
Translated by Armin
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exec_monitor.c:574 src/exec_nopty.c:504 src/exec_nopty.c:514 src/exec_nopty.c:524 src/exec_nopty.c:560 src/exec_pty.c:1195 src/exec_pty.c:1222 src/exec_pty.c:1242 src/exec_pty.c:1262 src/tgetpass.c:306
14 → 23 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Hamdija Sinanovic, Samir Ribić.