|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
軟體來源
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-component/-e 命令列參數已經被淘汰了，您可以使用 'add-apt-repository multiverse' 以取代 'software-properties-gtk -e multiverse'
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:97
|
|
|
8.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
列印大量除錯資訊至指令列
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
|
|
|
9.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
從 sources.list.d 目錄中移除軟體庫
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
10.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
金鑰伺服器的 URL。預設：%default
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
11.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
允許自軟體庫下載源碼軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:69
|
|
|
12.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
對所有的詢問都假設回答為是
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:72
|
|
|
13.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
錯誤：必須使用 root 身份執行
|
|
Translated and reviewed by
Tse-Hsien Chiang
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
|
14.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
錯誤：需要一個軟體庫為引數
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
15.
|
|
|
Error: need a single repository as argument
|
|
|
|
|
錯誤：需以單一軟體庫為引數
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:86
|
