Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 151 results First • • • Last
81.
This device is not working.
Den här enheten fungerar inte.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
82.
Continue using a manually installed driver
Fortsätt genom att använda en manuellt installerad drivrutin
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
83.
Using {} from {}
Använder {} från {}
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
84.
open source
öppen källkod
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
85.
proprietary
proprietär
Translated by Markus Klyver
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
86.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, tested)
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
87.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
88.
Do not use the device
Använd inte enheten
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
89.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
Inga extra drivrutiner är tillgängliga.
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
90.
Unknown
Okänd
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
81 → 90 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Magnus Malmsten, Markus Klyver, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren.