|
|
74.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
75.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
Sta_rta om…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
76.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner...
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
| In upstream: |
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner…
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
77.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Ett fel inträffade under drivrutinssökning.
|
|
Translated by
Erik Simmesgård
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
78.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder den rekommenderade drivrutinen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
79.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder en alternativ drivrutin.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
80.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder en manuellt installerad drivrutin.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
81.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Den här enheten fungerar inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
82.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Fortsätt genom att använda en manuellt installerad drivrutin
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
|
83.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Använder {} från {}
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
