|
69.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Fel uppstod när CD-skivan skannades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
70.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Kunde inte hitta en lämplig CD-skiva.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
71.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Verkställer ändringar...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Verkställer ändringar…
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
72.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
Åte_rställ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
73.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Verkställ ändringar
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
74.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
75.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
Sta_rta om…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
76.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner...
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
In upstream: |
|
Söker efter tillgängliga drivrutiner…
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
77.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
Ett fel inträffade under drivrutinssökning.
|
|
Translated by
Erik Simmesgård
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
78.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Enheten använder den rekommenderade drivrutinen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|