Ubuntu
software-properties package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

10 → 19 of 151 results First • • • Last
10.
URL of keyserver. Default: %default
URL för nyckelserver. Förvald: %default
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Tillåt hämtning av källpaketen ifrån filförrådet
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Tillåt hämtning av källpaketen ifrån förrådet
Suggested by Josef Andersson
Located in ../add-apt-repository:69
12.
Assume yes to all queries
Anta ja på alla frågor
Translated by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:72
13.
Error: must run as root
Fel: måste köras som root
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:79
14.
Error: need a repository as argument
Fel: behöver ett förråd som argument
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
Fel: Behöver ett enstaka förråd som argument
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Utgåvans komponent ”%s” inaktiverad för alla källor.
Translated by Josef Andersson
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
Utgåvans komponent ”%s” är redan inaktiverad för alla källor.
Translated by Josef Andersson
Located in ../add-apt-repository:108
18.
'%s' distribution component enabled for all sources.
Utgåvans komponent ”%s” aktiverad för alla källor.
Translated by Josef Andersson
Located in ../add-apt-repository:113
19.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
Utgåvans komponent ”%s” är redan aktiverad för alla källor
Translated by Josef Andersson
Located in ../add-apt-repository:115
10 → 19 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Leif Krüger, Magnus Malmsten, Markus Klyver, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren.