Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 130. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-07-24 |
Informera mig om en ny Ubuntu-version:
|
|
| 131. |
Updates
|
|
| 2007-03-20 |
Uppdateringar
|
|
| 132. |
<b>Trusted software providers</b>
|
|
| 2009-02-19 |
<b>Betrodda programleverantörer</b>
|
|
| 133. |
|
|
| 2007-03-20 |
|
|
| 134. |
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
| 2007-05-15 |
Nycklar används för att autentisera den korrekta källan för programvaran och på det viset skydda din dator från ondsint programvara
|
|
| 136. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2009-02-19 |
Importera den publika nyckeln från en betrodd programleverantör
|
|
| 2007-03-20 |
Importera den publika nyckeln från en betrodd programvaruleverantör
|
|
| 2007-03-20 |
Importera den publika nyckeln från en betrodd programvaruleverantör
|
|
| 2007-03-20 |
Importera den publika nyckeln från en betrodd programvaruleverantör
|
|
| 137. |
Restore _Defaults
|
|
| 2007-03-20 |
_Återställ standardvärden
|
|
| 138. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2007-03-20 |
Återställ standardnycklarna för din distribution
|
|
| 139. |
Authentication
|
|
| 2007-03-20 |
Autentisering
|
|
| 142. |
|
|
| 2010-09-07 |
|
|
| 143. |
_Reload
|
|
| 2007-03-20 |
_Läs om
|
|
| 144. |
Choose a Download Server
|
|
| 2007-05-15 |
Välj en hämtningsserver
|
|
| 145. |
Protocol:
|
|
| 2007-04-02 |
Protokoll:
|
|
| 147. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2007-05-15 |
Utför ett anslutningstest för att hitta den bästa spegeln för din geografiska plats
|
|
| 149. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-07-24 |
<b><big>Testar hämtningsservrar</big></b>
Ett antal tester kommer att genomföras för att hitta den bästa spegelservern för din geografiska plats.
|
|
| 150. |
APT line:
|
|
| 2007-03-20 |
APT-rad:
|
|
| 151. |
_Add Source
|
|
| 2007-03-20 |
_Lägg till källa
|
|
