|
|
55.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Proszę wsunąć płytę do napędu:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Dominik Zablotny
|
| In upstream: |
|
Proszę włożyć płytę do napędu:
|
|
|
Suggested by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
56.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Proszę wprowadzić kompletny wiersz programu APT, zawierający repozytorium dodawane jako zasób oprogramowania</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
Wiersz APT zawiera typ, położenie i komponenty repozytorium. Na przykład: „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
58.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Binarny
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Kod źródłowy
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(kod źródłowy)
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
61.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Kod źródłowy
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
62.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Nowy serwer lustrzany
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
63.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
Zakończono %s z %s testów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
64.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktywna
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
