Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

716 of 151 results
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-component/-e command-line switch ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ 'software-properties-gtk -e multiverse' အစား သင်သုံးနိုင်သည်။
'add-apt-repository multiverse'၊
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print a lot of debug information to the command line
Debug လုပ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များအားလုံးကို command line တွင်ပြပါ
Translated by ANyarThar
Reviewed by Rockworld
Located in ../software-properties-qt:74
9.
remove repository from sources.list.d directory
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:63
10.
URL of keyserver. Default: %default
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Repository မှ အရင်းအမြစ်ပက်ကေ့ဂျ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခွင့်ပြုပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../add-apt-repository:49
12.
Assume yes to all queries
Queries အားလုံးအတွက် ဟုတ်တယ်လို့ ယူဆပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../add-apt-repository:55
13.
Error: must run as root
ချို့ယွင်းချက်- root အဖြစ်သုံးရမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../add-apt-repository:384
14.
Error: need a repository as argument
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:106
716 of 151 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.