Ubuntu
software-properties package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

9 → 18 of 151 results First • • • Last
9.
remove repository from sources.list.d directory
poista ohjelmistolähde sources.list.d-hakemistosta
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:63
10.
URL of keyserver. Default: %default
Avainpalvelimen osoite. Oletus: %default
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Hyväksy lähdekoodipakettejen lataaminen ohjelmalähteestä
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:69
12.
Assume yes to all queries
Oleta "kyllä" kaikkiin kyselyihin
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:72
13.
Error: must run as root
Virhe: sovellus täytyy käynnistää pääkäyttäjän oikeuksilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../add-apt-repository:79
14.
Error: need a repository as argument
Virhe: ohjelmalähde on annettava argumenttina
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
Virhe: argumentiksi tarvitaan yksi ohjelmalähde
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' jakelukomponentti poistettu käytöstä kaikilta ohjelmalähteiltä.
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
'%s' jakelukomponentti on jo poistettu käytöstä kaikilta ohjelmalähteiltä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:108
18.
'%s' distribution component enabled for all sources.
'%s' jakelukomponentti otettu käyttöön kaikille lähteille.
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../add-apt-repository:113
9 → 18 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki.