|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سوییچ خط فرمان --enable-component/-e دیگر کار نمیکند. بهجای software-properties-gtk -e multiverse میتوانید
از add-apt-repository multiverse استفاده کنید. |
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
8.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
چاپ مقدار زیادی اطّلاعات اشکالزدایی در خط فرمان
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
9.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن مخزن از شاخهٔ sources.list.d
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
10.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
11.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اجازهٔ بارگیری بستههای مبدأ از مخزن
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
|
12.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در نظر گرفتن بله برای تمام پرسوجوها
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
13.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا: باید با ریشه اجرا شود
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
خطا: باید با روت اجرا شود
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties" by
parham
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
14.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا: نیاز به مخزنی به شکل آرگومان دارد
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
خطا: به عنوان آرگومان به یک مخزن نیاز دارید
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties" by
parham
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
15.
|
|
|
Error: need a single repository as argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا: نیاز به یک مخزن به شکل آرگومان دارد
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:86
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بخش توزیع %s برای تمامی منبعها از کار افتاد.
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Saucy package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
