|
64.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Activo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
65.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Clave
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
66.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Añadir clave desde el portapapeles
|
|
Translated by
David Guerrero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
67.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Error importando clave
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
68.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Es posible que los datos seleccionados no provengan de un archivo de clave GPG o que estén dañados.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
69.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Error examinando el CD
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
70.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
No se pudo encontrar un CD adecuado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
71.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Aplicando cambios...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
72.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
Re_vertir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
73.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Aplicar cambios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|