Ubuntu
software-properties package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

85 → 94 of 151 results First • • • Last
85.
proprietary
proprietary
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1175 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
86.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, tested)
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1178 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
87.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1180 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
88.
Do not use the device
Do not use the device
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1198 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
89.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
No additional drivers available.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
90.
Unknown
 
1 for priority over the icon to stretch
Unknown
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
91.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
92.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d proprietary driver in use.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
%(count)d proprietary drivers in use.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
93.
No proprietary drivers are in use.
No proprietary drivers are in use.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
94.
Add Software Channels
Add Software Channels
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Jeff Bailes
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
85 → 94 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Dimitri John Ledkov, Eric Oberlander, Jeff Bailes, Jonathon Fernyhough, Malcolm Parsons, Phillip Sz, Steve Holmes.