Ubuntu
software-properties package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 151 results First • • • Last
81.
This device is not working.
ئەم ئامێرە کارناکات
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1126 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
82.
Continue using a manually installed driver
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1135 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
83.
Using {} from {}
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1164 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1524
84.
open source
سەرچاوەکراوە
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1173 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1533
85.
proprietary
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1175 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
86.
{base_description} ({licence}, tested)
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1178 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
87.
{base_description} ({licence})
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1180 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
88.
Do not use the device
ئامێەرەکە بەکارمەهێنە
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1198 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
89.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
90.
Unknown
 
1 for priority over the icon to stretch
نەزانراو
Translated and reviewed by Aras
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
81 → 90 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, Sheep, rasti, rasti.