|
|
351.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1630
|
|
|
357.
|
|
|
%s to download,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
|
|
|
358.
|
|
|
%s when installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2055
|
|
|
359.
|
|
|
%s on disk
|
|
|
FIXME: this is not really a good indication of the size
on disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2068
|
|
|
360.
|
|
|
%s to be freed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2071
|
|
|
366.
|
|
|
Top Rated %(category)s
|
|
|
FIXME: should this be m = "%s %s" % (_(gettext text), header text) ??
TRANSLATORS: %s is a category name, like Internet or Development
Tools
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:233
|
|
|
383.
|
|
|
%(sym)s%(hardware)s
|
|
|
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that this is the last substr, no trailing ","
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
|
|
|
384.
|
|
|
%(sym)s%(hardware)s,
|
|
|
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that the trailing ","
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
|
|
|
386.
|
|
|
Any language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:137
|
|
|
412.
|
|
|
This app has not been reviewed yet in your language
|
|
|
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app in
the current language, but there are some in other
languages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:917
|
