Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Tar emot rekommendationer...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-20
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Aktivera rekommendationer
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-20
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Ubuntus programcentral skickar ibland en lista över installerade program till Canonical för att skapa rekommendationer.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Rekommendationer visas nästa gång du är ansluten till internet.
Translated by Arve Eriksson on 2012-08-29
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Skickar in information...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-20
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Saknar argument
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
Saknar argument för review-id
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Saknar argumentet review-id
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Jan Friberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Martin Josefsson, Oli, Rovanion, Ys, jstfaking.