Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
109118 of 448 results
109.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:133
110.
Debian provides critical updates for %s.
Debian provides critical updates for %s.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:138
111.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:140
112.
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:145
113.
Debian does not provide critical updates for %s
Debian does not provide critical updates for %s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:148
114.
Provided by Fedora
Fedora မှထောက်ပံ့ပေးထားပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:58
115.
Fedora Software Center
Fedora Software Center
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:61
116.
Open source
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
အခမဲ့
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:76 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
117.
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
သင်၏စက်အတွက် ထောင်ပေါင်းများစွာရှိသော application မှ သင်ကိုရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပါတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:67
118.
Supported Software
ထောက်ပံ့ပေးသော ဆော့ဝဲလ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:110
109118 of 448 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, g00gle.