Translations by Giorgi Maghlakelidze
Giorgi Maghlakelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 329. |
Upgrade Available
|
|
| 2010-11-02 |
ხელმისაწვდომია გაუმჯობესება
|
|
| 330. |
Upgrade
|
|
| 2010-11-02 |
გაუმჯობესება
|
|
| 331. |
Changing Add-ons…
|
|
| 2010-11-02 |
დანამატების შეცვლა...
|
|
| 332. |
Use This Source
|
|
| 2010-11-02 |
ამ წყაროს გამოყენება
|
|
| 333. |
Update Now
|
|
| 2010-11-02 |
განახლება ახლავე
|
|
| 335. |
Apply Changes
|
|
| 2010-11-02 |
ცვლილების მიღება
|
|
| 350. |
Find it in the menu:
|
|
| 2010-11-02 |
ძიება მენიუში:
|
|
| 365. |
Departments
|
|
| 2010-11-02 |
განყოფილებები
|
|
| 367. |
All
|
|
| 2010-11-02 |
ყველა
|
|
| 368. |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 2010-11-02 |
%(amount)s ხელმისაწვდომი
|
|
| 370. |
%(amount)s item
%(amount)s items
|
|
| 2010-11-02 |
%(amount)s ელემენტი
|
|
| 372. |
More Info
|
|
| 2010-11-02 |
მეტი ინფორმაცია
|
|
| 373. |
History Navigation
|
|
| 2010-11-07 |
ისტორიის ნავიგაცია
|
|
| 2010-11-05 |
ისტორიის ხილვა
|
|
| 2010-11-02 |
ნავიგაციის ისტორია
|
|
| 374. |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 2010-11-02 |
გადასვლა წინ და უკან
|
|
| 375. |
Back Button
|
|
| 2010-11-02 |
უკუსვლის ღილაკი
|
|
| 376. |
Navigates back.
|
|
| 2010-11-02 |
ბრუნდება ერთი ბიჯით უკან
|
|
| 377. |
Forward Button
|
|
| 2010-11-02 |
წინსვლის ღილაკი
|
|
| 378. |
Navigates forward.
|
|
| 2010-11-02 |
გადადის ერთი ბიჯით წინ
|
|
| 428. |
Search
|
|
| 2010-11-02 |
ძიება
|
|
| 436. |
No screenshot available
|
|
| 2010-11-02 |
სურათი მიუწვდომელია
|
|
| 437. |
%s - Screenshot
|
|
| 2010-11-02 |
%s - სურათი
|
|
| 438. |
Fetching screenshot ...
|
|
| 2010-11-02 |
სურათი იტვირთება...
|
|
| 446. |
Missing arguments
|
|
| 2011-05-27 |
არგუმენტები გამოტოვებულია
|
|
| 447. |
Missing review-id arguments
|
|
| 2011-05-27 |
გამოტოვებულია მიმოხილვის იდენტიფიკაციის არგუმენტები
|
|
