|
|
92.
|
|
|
Recommended For You in %s
|
|
|
|
|
%s में आप के लिए ये सुझाव है
|
|
Translated and reviewed by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/categories.py:160
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:137
|
|
|
93.
|
|
|
Recommended For You
|
|
|
|
|
आप के लिए सुझाव
|
|
Translated and reviewed by
Praerit Jain
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/categories.py:165
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
|
|
|
94.
|
|
|
People Also Installed
|
|
|
|
|
लोगों नॆ भी स्थापित किया
|
|
Translated by
Ravi Kumar
|
|
Reviewed by
Praerit Jain
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/categories.py:214
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:426
|
|
|
95.
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
|
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words separated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
|
|
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool;अनुप्रयोग;पैकेज;कार्यक्रम;सूट;उपकरण
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/database.py:139
|
|
|
96.
|
|
|
%s (already purchased)
|
|
|
WARNING: item.name needs to be different than
the item.name in the DB otherwise the DB
gets confused about (appname, pkgname) duplication
|
|
|
|
|
%s (पहले से खरीदा हुआ है)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:701
|
|
|
97.
|
|
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
|
|
फ़ाइल: '%s' को सही सही नहीं पढ़ा जा सका. इस फ़ाइल से संबंधित अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर सूचीपत्र में समाहित नहीं है. कृपया इस विषय में इस अनुप्रयोग के अनुरक्षणकर्ता को बग रिपोर्ट करने पर विचार करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:1055
|
|
|
98.
|
|
|
Unknown repository
|
|
|
|
|
अज्ञात रिपोजिटरी
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
|
|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
डेबियन द्वारा प्रदान
|
|
Translated by
Akshat Jain
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
%s हटाने के लिए, इन सभी मदों को भी हटाना होगा:
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
सबको हटाएँ
|
|
Translated by
nipunreddevil
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
