Ubuntu
software-center package

Browsing Hindi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
72 → 81 of 448 results First • • • Last
72.
All Software
सारे सॉफ्टवेयर
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:325 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:382 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:81
73.
All Installed
सारे संस्थापित सॉफ्टवेयर
Translated by Manish Sinha (मनीष सिन्हा)
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:331
74.
Last sync %s
आखरी सिन्क %s
Translated by Vibhav Pant
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:120 ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:124
75.
Last sync yesterday %s
कल के दिन का आखरी सिन्क जाने %s
Translated by Vibhav Pant
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:122
76.
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
दूसरे कमप्युटर के साथ सिन्क करने के लिये ,उस कमप्युटर से "कमप्यूटरों के बीच सिन्क" चुने
Translated by Vibhav Pant
Reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:126
77.
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
एक से अधिक उबुन्टू कम्पयूटरों की सूची को ऑनलाईन प्रकाशित करके, उनमें संस्थापित सॉफटवेयरों की तुलना की जा सकती है।
आपने क्या संस्थापित किया है,कोई दूसरा यह देखने में सक्षम नहीं होगा।
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
78.
Error
त्रुटि
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
79.
_Ignore and install
_नजरअंदाज करें और स्थापित करें
Translated by Rajarshi Tiwari
Reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
80.
Repair
मरम्मत
Translated by Nayan Shah
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
81.
Authentication Error
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
72 → 81 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Aman Sharma, Amrit Dutt Gautam, Harsh Kumar, Linoob, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Nayan Shah, Nityanand (नित्या), Praerit Jain, Praveer Tripathi, Rajarshi Tiwari, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhas Goyal, Vibhav Pant, Yuvraj Sharma, nipunreddevil, vishal goswami.