|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua i tacar <b>%s</b> san áireamh le nuashonraithe amach anseo. An mian leat leanúint ar aghaidh?
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua le nuashonraithe sa tacar <b>%s</b>. An mian leat leanúint ar aghaidh?
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
Cuirthe ar fáil ag Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Curtha ar fáil ag Fedora
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
176.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
cupla noiméad ó shin
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
roinnt nóiméad ó shín
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
|
|
432.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
|
Olc
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Go Dona
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
