|
|
397.
|
|
|
Error modifying review
|
|
|
|
|
Fallu modificando la reseña
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Fallu al camudar revisión
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
|
|
|
398.
|
|
|
For version %(version)s
|
|
|
default string
|
|
|
|
|
Pa la versión %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
|
|
|
399.
|
|
|
For this version (%(version)s)
|
|
|
|
|
Pa esta versión (%(version)s)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:631
|
|
|
400.
|
|
|
/
|
|
|
|
|
/
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:723
|
|
|
401.
|
|
|
Was this review helpful?
|
|
|
no votes for the review yet
|
|
|
|
|
¿Foi esta reseña útil?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
¿Foi útil esti comentariu?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
|
|
|
402.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paez-y útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paez-y útil esti comentariu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paez-yos útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paez-yos útil esti comentariu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
|
|
|
403.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esta reseña. ¿Y a ti?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esti comentariu. ¿Y a ti?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esta reseña. ¿Y a ti?
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esti comentariu. ¿Y a ti?
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
|
|
|
404.
|
|
|
You found this review helpful.
|
|
|
|
|
Paecióte útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Paezte útil esti comentariu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:787
|
|
|
405.
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
|
|
|
|
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esta reseña, incluyéndote a ti
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persona paeció-y útil esti comentariu, incluyéndote a ti
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esta reseña, incluyéndote a ti
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
a %(useful_favorable)s de %(useful_total)s persones paeció-yos útil esti comentariu, incluyéndote a ti
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:790
|
|
|
406.
|
|
|
You found this review unhelpful.
|
|
|
|
|
Paecióte poco útil esta reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Paezte útil esti comentariu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:800
|
