|
|
367.
|
|
|
All
|
|
|
append an additional button to show all of the items in the category
|
|
|
|
|
Too
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
|
|
|
368.
|
|
|
%(amount)s item available
|
|
|
|
%(amount)s items available
|
|
|
|
|
%(amount)s elementu disponible
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%(amount)s elementos disponibles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
|
|
|
369.
|
|
|
Top Rated
|
|
|
|
|
Los meyor valoraos
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Meyor valoraos
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:223
|
|
|
370.
|
|
|
%(amount)s item
|
|
|
|
%(amount)s items
|
|
|
|
|
%(amount)s elementu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%(amount)s elementos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
|
|
|
371.
|
|
|
Connecting to payment service...
|
|
|
|
|
Coneutando col serviciu de pagu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Coneutando al serviciu de pagu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:81
|
|
|
372.
|
|
|
More Info
|
|
|
|
|
Más Información
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Más Info
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
|
|
|
373.
|
|
|
History Navigation
|
|
|
|
|
Historial de navegación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
|
|
|
374.
|
|
|
Navigate forwards and backwards.
|
|
|
|
|
Restola p'alantre y p'atrás
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Dir haza alantre y haza atrás.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
|
|
|
375.
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
Botón d'Atrás
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Botón atrás
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
|
|
|
376.
|
|
|
Navigates back.
|
|
|
|
|
Restola p'atrás.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Navegar haza atrás.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
|
