|
|
345.
|
|
|
Developer Web Site
|
|
|
|
|
Páxina del desendolcador
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1422
|
|
|
346.
|
|
|
Support Web Site
|
|
|
|
|
Sitiu web de sofitu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Sitiu web de soporte
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1430
|
|
|
347.
|
|
|
%s (unknown version)
|
|
|
|
|
%s (versión desconocida)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1486
|
|
|
348.
|
|
|
This program is run from a terminal:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esti programa execútase dende una terminal:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1596
|
|
|
349.
|
|
|
These programs are run from a terminal:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estos programes execútense dende una terminal:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1597
|
|
|
350.
|
|
|
Find it in the menu:
|
|
|
display launcher location
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alcuéntralu nel menú:
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Vas atopalu nel menú:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1622
|
|
|
351.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
Actividaes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1630
|
|
|
352.
|
|
|
Version unknown
|
|
|
|
|
Versión desconocida
|
|
Translated by
El Rengu
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1777
|
|
|
353.
|
|
|
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
|
|
|
Nun pue deteutase la versión de l'aplicación. Nun ye posible introducir una reseña.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
La versión de l'aplicación nun pue deteutase. Nun ye posible introducir un comentariu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1778
|
|
|
354.
|
|
|
Origin unknown
|
|
|
|
|
Orixe desconocíu
|
|
Translated by
El Rengu
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1790
|
