|
|
329.
|
|
|
Upgrade Available
|
|
|
|
|
Anovamientu disponible
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:414
|
|
|
330.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Anovar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
|
|
|
331.
|
|
|
Changing Add-ons…
|
|
|
|
|
Camudando amiestos...
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Camudando complementos...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
|
|
|
332.
|
|
|
Use This Source
|
|
|
|
|
Usar esta fonte
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Usa esta fonte
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
|
|
|
333.
|
|
|
Update Now
|
|
|
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
|
|
|
|
|
Anovar agora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
|
|
|
334.
|
|
|
Optional add-ons
|
|
|
|
|
Amiestos opcionales
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Complementos opcionales
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:642
|
|
|
335.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Aplicar camudancies
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Aplicar Cambeos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
|
|
|
336.
|
|
|
Checking for reviews...
|
|
|
|
|
Comprobando reseñes...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Comprobar comentarios...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
|
|
|
337.
|
|
|
Connection ... (%s%%)
|
|
|
|
|
Conexón... (%s%%)
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Conexón ... (%s%%)
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
|
|
|
338.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconeutar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
|
