|
|
138.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical apurre anovamientos críticos suministraos polos desendolcadores de %s.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
139.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical nun apurre anovamientos pa %s. Dellos anovamientos podríen apurrise pola comunidá d'Ubuntu.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
140.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
Pa reinstalar merques feches d'enantes, anicia sesión na cuenta Single Sign-On d'Ubuntu qu'usesti pa pagar por elles.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
141.
|
|
|
Most helpful first
|
|
|
|
|
Lo más útil primero
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
|
142.
|
|
|
Newest first
|
|
|
|
|
Lo más reciente primero
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
|
143.
|
|
|
webcam
|
|
|
normal tags
|
|
|
|
|
cámara web
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:29
|
|
|
144.
|
|
|
digicam
|
|
|
|
|
cámara dixital
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:30
|
|
|
145.
|
|
|
mouse
|
|
|
|
|
mur
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:31
|
|
|
146.
|
|
|
joystick
|
|
|
|
|
joystick
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:32
|
|
|
147.
|
|
|
touchscreen
|
|
|
|
|
pantalla táctil
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:33
|
