|
|
293.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Anovamientos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
|
|
|
294.
|
|
|
Removals
|
|
|
|
|
Desanicios
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
|
|
|
295.
|
|
|
Loading history
|
|
|
|
|
Cargando l'historial
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Cargando historial
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
|
|
|
296.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
|
|
|
297.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Güei
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
|
|
|
298.
|
|
|
%A
|
|
|
Current week, display the name of the day
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
|
|
|
299.
|
|
|
%d %B
|
|
|
Current year, display the day and month
|
|
|
|
|
%d de %B
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
|
|
|
300.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Display the full date: day, month, year
|
|
|
|
|
%d de %B de %Y
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
|
|
|
301.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
|
|
|
302.
|
|
|
installed %s
|
|
|
|
|
%s instaláu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
|
