Ubuntu
software-center package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

309.

English singular:

%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”

English plural:

%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”

Current Arabic[0]:

لا توجد عناصر على هذا الحاسوب ليست على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Current Arabic[1]:

عنصر واحد على هذا الحاسوب ليس على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Current Arabic[2]:

عنصرين على هذا الحاسوب ليسا على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Current Arabic[3]:

%(amount)s عناصر على هذا الحاسوب ليست على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Current Arabic[4]:

%(amount)s عنصرا على هذا الحاسوب ليست على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Current Arabic[5]:

%(amount)s عنصر على هذا الحاسوب ليست على “%(machine)s”

Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-22

Reviewed by Ahmed Shams on 2012-03-10

Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.