|
|
11.
|
|
|
Andrew
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
|
|
|
|
|
Ендрју
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:54
|
|
|
12.
|
|
|
Higginson
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
|
|
|
|
|
Хајгинсон
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:55
|
|
|
13.
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
|
|
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:56
|
|
|
14.
|
|
|
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
|
|
|
|
|
Како да инсталирате и уклоните софтвер у Убунтуу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:60
|
|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Шта је Убунтуов софтверски центар?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Убунтуов софтверски центар је виртуелни каталог хиљаде слободних програма и другог софтвера како би ваш Убунту рачунар био још кориснији.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Софтвер можете наћи према категорији или претраживањем, а било коју ставку можете инсталирати кликом на дугме.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Такође можете да прегледате који су програми већ инсталирани на рачунару и да уклоните све оно што вам више не треба.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Инсталирање софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Да инсталирате неки програм из Убунтуовог софтверског центра, потребан вам је администраторски приступ и радна веза на Интернет. (Ако сте ви сами подесили Убунту на том рачунару, аутоматски имате администраторски приступ.)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
