Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1423 of 73 results
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
Hoe u software kunt installeren en verwijderen in Ubuntu.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:60
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Wat is Ubuntu softwarecentrum?
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ubuntu softwarecentrum is een virtuele verzameling van duizenden gratis beschikbare toepassingen en andere software waarmee u de functionaliteit van Ubuntu kunt uitbreiden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
Software is ingedeeld in categorieën, en u kunt een zoekveld gebruiken om software te vinden. Een gewenst item kan eenvoudig geïnstalleerd worden door op de installatieknop te drukken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:73
18.
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
U kunt hier ook uitzoeken welke software reeds geïnstalleerd is op uw computer en u kunt er software verwijderen die u niet langer nodig heeft.
Translated and reviewed by rob
Located in help/C/software-center.xml:77
19.
Installing software
type: Content of: <book><chapter><title>
Software installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:83
20.
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
Om software met het Ubuntu softwarecentrum te installeren, heeft u beheerderstoegang en een werkende internetverbinding nodig. (Als u Ubuntu eigenhandig op de computer heeft geïnstalleerd, beschikt u reeds over beheerderstoegang.)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:85
21.
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like &#8220;spreadsheet&#8221;). Otherwise, browse the list of departments.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
Zoek in het onderdeel <guilabel>Software verkrijgen</guilabel> de gewenste software. Als u de naam ervan weet, kunt u deze invoeren in het zoekveld. Tevens kunt u zoeken naar het type programma dat u zoekt (bijvoorbeeld &#8220;tekstverwerker&#8221;). U kunt ook simpelweg door de lijst met categorieën bladeren.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in help/C/software-center.xml:93
22.
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
Selecteer het item in de lijst, en kies <guilabel>Meer informatie</guilabel>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in help/C/software-center.xml:103
23.
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
Kies <guilabel>Installeren</guilabel>. Het kan zijn dat u uw Ubuntu-wachtwoord moet invoeren voordat de installatie kan beginnen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in help/C/software-center.xml:109
1423 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Kenneth Venken, Removed by request, rob.