|
|
37.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
右旋页面 (顺时针)
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
38.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
顺时针旋转
|
|
Translated by
Dennis Kuang
|
|
Reviewed by
Heling Yao
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
39.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
裁剪选中的页面
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
40.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
剪裁
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
41.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
资源用户名(_U)：
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
42.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
密码(_P)：
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
Reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
43.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
认证(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
|
44.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
首选项
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Heling Yao
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
45.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
扫描来源(_O)：
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
|
46.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
文字分辨率(_T)：
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
