Ubuntu
simple-scan package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

54 → 63 of 140 results First • • • Last
54.
Front
 
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
Ön
Translated by Muhammet Kara
Located in src/preferences-dialog.ui:118
55.
Back
 
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
Arka
Translated by Muhammet Kara
Located in src/preferences-dialog.ui:128
56.
Scan Documents
Belgeleri Tara
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Murad Biskin
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
57.
Window width in pixels
Pencerenin piksel cinsinden genişliği
Translated by aries
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
58.
Window height in pixels
Pencerenin piksel cinsinden yüksekliği
Translated by aries
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
59.
TRUE if the application window is maximized
Uygulama penceresi ekranı kapladığında DOĞRU (TRUE)
Translated and reviewed by Devrim Şahin
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
60.
Device to scan from
Tarama yapılacak aygıt
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Murad Biskin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
61.
SANE device to acquire images from.
Resimlerin alınacağı SANE aygıtı.
Translated by etc
In upstream:
Görüntülerin alınacağı SANE aygıtı
Suggested by Murad Biskin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
62.
Type of document being scanned
Taranacak belgenin türü
Translated and reviewed by Murad Biskin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
63.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Taranacak belgenin türü. Bu ayar tarama niteliği, renkler ve rötuşa göre belirlenir.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
54 → 63 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Devrim Şahin, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Mesut Muhammet Şahin, Muhammet Kara, Murad Biskin, Mustafa Yılmaz, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, aries, etc, kulkke, mandza, ubuntuki, İbrahim Çelik.