|
|
53.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Ön ve Arka taraf
|
|
Translated and reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
54.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Ön
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Arka
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Belgeleri Tara
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Pencerenin piksel cinsinden genişliği
|
|
Translated by
aries
|
|
Reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Pencerenin piksel cinsinden yüksekliği
|
|
Translated by
aries
|
|
Reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
Uygulama penceresi ekranı kapladığında DOĞRU (TRUE)
|
|
Translated and reviewed by
Devrim Şahin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Tarama yapılacak aygıt
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Resimlerin alınacağı SANE aygıtı.
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
Görüntülerin alınacağı SANE aygıtı
|
|
|
Suggested by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Taranacak belgenin türü
|
|
Translated and reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
