Ubuntu
simple-scan package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

16 → 25 of 140 results First • • • Last
16.
A_5
 
Radio button for cropping page to A5 size
A_5
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.ui:64
17.
A_6
 
Radio button for cropping page to A6 size
A_6
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.ui:75
18.
_Letter
 
Radio button for cropping page to US letter size
_Mektup
Translated by etc
In upstream:
_Harf
Suggested by Murad Biskin
Amerikan mektup boyutu
Located in src/app-window.ui:86
19.
Le_gal
 
Radio button for cropping to page to US legal size
Ya_sal
Translated and reviewed by Murad Biskin
Located in src/app-window.ui:97
20.
4×6
 
Radio button for cropping page to 4x6 inch
4×6
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../data/simple-scan.ui.h:40
21.
_Custom
 
Radio button for cropping to custom page size
_Özel
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.ui:130
22.
_Rotate Crop
 
Menu item to rotate the crop area
_Kırpmayı Döndür
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Murad Biskin
Located in src/app-window.ui:148
23.
Move Left
 
Menu item to move the selected page to the left
Sola Taşı
Translated by Erkut Tiryakioglu
Reviewed by Aliyar Güneş
Located in src/app-window.ui:161
24.
Move Right
 
Menu item to move the selected page to the right
Sağa Taşı
Translated by Erkut Tiryakioglu
Reviewed by Aliyar Güneş
Located in src/app-window.ui:170
25.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.vala:1389
16 → 25 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Devrim Şahin, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Mesut Muhammet Şahin, Muhammet Kara, Murad Biskin, Mustafa Yılmaz, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, aries, etc, kulkke, mandza, ubuntuki, İbrahim Çelik.