|
|
51.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Kontrasti:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
52.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
Cilësia:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
53.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Para dhe Mbrapa
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
54.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Përball
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Mbrapa
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skanoj Dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Gjerësia e dritares në piksel
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Lartësia e dritares në piksel
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
E VËRTETË nëse dritarja e programit është maksimizuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Paisje për te skanuar prej
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
