Ubuntu
simple-scan package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

74 → 83 of 140 results First • • • Last
74.
Brightness of scan
Skanningens lysstyrke
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Skanningens ysstyrke
Suggested by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
75.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr ingen lys).
Suggested by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
76.
Contrast of scan
Skanningens kontrastforsterkning
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
77.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Justering av kontrast fra -100 til 100 (en verdi på 0 gir ingen forsterkning).
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
78.
Resolution of last scanned image
Oppløsning på sist skannede bilde
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga på det sist skanna biletet
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
79.
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
Oppløsning i punkter-per-tomme til sist utførte skanning.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga i punkt-per-tomme av den siste skanninga.
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
80.
Resolution for text scans
Oppløsning for tekstskanning
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga for skanning av tekst
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
81.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Oppløsningen i punkter-per-tomme for skanning av tekst.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga i punkt-per-tomme som skal brukast ved skanning av tekst.
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
82.
Resolution for photo scans
Oppløsning for bildeskanning
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga for skanning av bilete
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
83.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Oppløsning i punkter-per-tomme for skanning av bilder.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppløysninga i punkt-per-tomme som skal brukast ved skanning av bilete.
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
74 → 83 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Hans Rødtang, Kenneth Salvesen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom.