|
|
68.
|
|
|
Height of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
Høyde på skannede bilder, i pixler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde på skanna bilete i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
69.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
Høyden på skannet bilde, i pixler. Verdien settes til sist skannede side.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgda på skanna bilete i pikslar. Verdien vert oppdatert til det same som den sist skanna sida.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
70.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papirbredde i tiendels millimeter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirbreidde i tidelen av ein millimeter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
71.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papirbredden i tiendels millimeter (eller 0 for automatisk gjenkjenning).
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirbreidda i tidelen av ein millimeter (eller 0 for automatisk attkjenning av papir).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
72.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøgd i tidelar av ein millimeter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
73.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter (eller 0 for automatisk gjenkjenning).
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøgda i tidelen av ein millimeter (eller 0 for automatisk attkjenning av papir).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Saucy package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
74.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Skanningens lysstyrke
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Skanningens ysstyrke
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
75.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr ingen lys).
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
76.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
Skanningens kontrastforsterkning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
77.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Justering av kontrast fra -100 til 100 (en verdi på 0 gir ingen forsterkning).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
